For many people, just to hear the voice of a loved one again is worth more than gold itself. When historian and author Anthony V. Riccio set out to record Italian immigrant stories in Boston’s North End nearly 40 years ago, he did not know that these voices would one day prove to be that…